Le Lézard
Classé dans : Les affaires, Science et technologie

NovoDynamics(TM) et la Bibliotheca Alexandrina signent un accord de partenariat de recherche



ANN ARBOR, Michigan, May 24 /PRNewswire/ --

NovoDynamics, Inc., une compagnie spécialisée en reconnaissance d'image et le créateur de la solution de reconnaissance optique (OCR) des caractères la plus sophistiquée du monde pour la langue arabe, a annoncé aujourd'hui la création d'un partenariat de recherche avec la Bibliotheca Alexandrina, la bibliothèque la plus importante d'Egypte et un chef de file de la numérisation des références bibliothécaires.

La mission de la Bibliotheca Alexandrina est de devenir un centre d'excellence de la production et dissémination des connaissances. Dans la ligne de cette mission, l'organisation est en train de franchir des étapes importantes vers l'établissement d'une bibliothèque digitale universelle. Pour digitaliser ses collections, un défi majeur sera de convertir ses références moyen-orientales dégradées en texte qu'un ordinateur peut rechercher. Pour réaliser efficacement cette conversion, la Bibliotheca Alexandrina a évalué plusieurs logiciels de reconnaissance optiquedes caractères arabes (OCR). Après cette analyse, la Bibliotheca Alexandrina a choisi le logiciel professionnel VERUS(TM) de NovoDynamics comme une de ses solutions de digitalisation. << Nous avons réalisé plusieurs tests initiaux de comparaison entre de nombreux produits OCR afin de déterminer lesquels offraient les résultats de reconnaissance et la performance de VERUS ainsi que le souci de NovoDynamics d'arriver à un produit parfait nous ont beaucoup impressionnés >>, affirme Mme Noha Adly, directrice de l'ICT de la Bibliotheca Alexandrina ainsi que d'ISIS (International School of Information Sciences).

Sur la base des technologies supérieures de NovoDynamics et des compétences étendues de la Bibliotheca Alexandrina en terme de digitalisation bibliothécaire, les deux organisations on créé un partenariat de recherche afin de perfectionner les produits commerciaux de NovoDynamics. Selon M. David Rock, président et P.D.G. de NovoDynamics, : << Nous nous sentons honorés d'avoir été sélectionnés par la plus importante bibliothèque du Moyen-Orient pour mener à bien son projet de digitalisation de sa collection historique de textes en langues moyen-orientales. Nous trouvons passionnant de pouvoir collaborer avec la Bibliotheca Alexandrina à la création de solutions de digitalisation bibliothécaire, de gestion de documents et de mise sur le marché de documents. >>

NovoDynamics offre deux éditions de VERUS : une édition standard et une édition professionnelle. VERUS Standard permet la reconnaissance de l'arabe, du farsi (langue perse), du dari, du pashtoun ainsi que des textes anglais et français incorporés ; la détection automatique des langues et des polices de caractères ; l'affichage de la version nettoyée à côté de l'original ; un correcteur orthographique intégré pour la vérification rapide des textes. En plus de toutes ces caractéristiques, l'édition VERUS Professional offre une interface de programmation (API) ; distingue la version écrite à la main de la version imprimée à la machine ; permet d'exporter en format PDF les documents images et les textes extraits de ceux-ci y compris les dossiers masqués. Des applications complémentaires (plug-in) permettent d'intégrer parfaitement des produits de traduction automatique de tierce partie de à l'environnement de VERUS Professional.

À propos de NovoDynamics

Basé à Ann Arbor dans le Michigan aux États-Unis, NovoDynamics est un important prestataire de solutions et de services de reconnaissance d'image. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site http://www.novodynamics.com.

Concernant la Bibliotheca Alexandrina

Inaugurée en 2002, la Bibliotheca Alexandrina d'Egypte s'efforce de recréer l'esprit de l'ancienne bibliothèque d'Alexandrie. La nouvelle bibliothèque et ses centres de recherche affiliés se vouent à utiliser les technologies les plus modernes pour préserver l'héritage du passé et promouvoir l'accès aux produits de l'intelligence humaine. Elle s'engage à collaborer avec des partenaires dans le monde entier et se veut un centre de dialogue interculturel, de recherche et de compréhension. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site http://www.bibalex.org.

    
    Sites Web : http://www.novodynamics.com
                http://www.bibalex.org

Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 14:00
Le secrétaire parlementaire de la ministre des Sports et des Personnes handicapées, Stéphane Lauzon, au nom du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, fera une annonce relative à l'engagement...

à 13:46
Selon les dernières nouvelles, le 21 août, heure de Beijing, Atlas Protocol (ATP) a obtenu des investissements de plusieurs millions de dollars, un tour d'amorçage mené par SB China Venture Capital (SBCVC) et...

à 12:00
Les véhicules électriques, hybrides et à carburant de remplacement aident à réduire les émissions de gaz à effet de serre et peuvent dans certains cas permettre d'importantes économies de carburant. Le Canada poursuit ses investissements stratégiques...

à 10:27
TITUS, un fournisseur de premier plan de solutions de protection et de classification des données, a annoncé aujourd'hui avoir signé un accord de distribution avec SPECTRAMI pour les Pays-Bas et la région DACH. Le logiciel flexible de TITUS permet...

à 09:37
L'Electronic Transactions Association (ETA) a annoncé aujourd'hui qu'elle accroîtra sa présence au Canada afin de stimuler l'innovation sur le marché mondial des services de technologie de paiement. Le plaidoyer canadien et les initiatives...

à 09:02
La première Smart China Expo (SCE 2018), qui aura lieu du 23 au 25 août à Chongqing, présentera une série de technologies intelligentes ainsi qu'une plateforme de classe mondiale qui contribuera à faire de Chongqing une ville pionnière en Chine en...




Communiqué envoyé le 24 mai 2006 à 08:15 et diffusé par :