 |
| |
Mise en production du projet De Ruyter de Petro-Canada
LA HAYE, NETHERLANDS--(CCNMatthews - 2 oct. 2006) -
A l'attention des directeurs de l'information : Une photo accompagnant ce communiqué sera disponible sur le fil photo de la PC via CCNMatthews.
Petro-Canada a annoncé la mise en production du projet De Ruyter situé dans la partie sud de la mer du Nord sur le plateau continental des Pays-Bas.
La production de De Ruyter, un champ exploité par Petro-Canada, augmentera graduellement d'ici la fin de 2006. En 2007 et en 2008, la production devrait s'élever en moyenne à environ 18 500 barils par jour, dont plus de 90 % seront du pétrole et le reste du gaz naturel. Cela ajouterait quelque 10 000 barils équivalent pétrole/jour nets (bep/j) revenant à Petro-Canada. Petro-Canada détient une participation de 54,07 % dans le gisement et est partenaire avec Energie Beheer Nederland (EBN), qui détient la participation restante de 45,93 %.
"Le démarrage réussi de De Ruyter est le premier jalon qui débouchera sur une croissance de la production à court terme à l'échelle internationale, élément clé de notre stratégie de croissance internationale. Vers la fin de l'année, nous prévoyons aussi la mise en production du bloc L5b-C dans le secteur néerlandais et du gisement Buzzard dans le secteur britannique de la mer du Nord, a déclaré Peter Kallos, vice-président directeur, secteur International. Il s'agit de notre deuxième projet de mise en valeur d'une plateforme exploitée dans le secteur néerlandais, et l'expérience acquise avec ce projet devrait pouvoir être mise à profit pour notre portefeuille de projets dans le Nord-Ouest de l'Europe et nos activités internationales."
Le champ De Ruyter chevauche les blocs P10a et P11b, déjà exploités par Petro-Canada. Les installations comprennent une structure à embase-poids (GBS), avec des pylônes en treillis et de tête de puits, supportant un pont de production intégré. Le champ De Ruyter, qui s'ajoute au champ Hanze, est le deuxième gisement extracôtier exploité par Petro-Canada dans le secteur néerlandais de la mer du Nord.
"L'équipe du projet, le personnel et nos entrepreneurs n'ont ménagé aucun effort pour que la mise en production de De Ruyter se fasse conformément à notre échéancier et notre budget. Plus important encore, nous tenons à offrir nos félicitations à notre équipe qui a réalisé la mise en production en conservant un bon dossier de sécurité", a affirmé M. Kallos.
Petro-Canada est l'une des plus importantes sociétés pétrolières et gazières du Canada, exerçant des activités à la fois dans les secteurs d'amont et d'aval de l'industrie au Canada et à l'échelle internationale. Nous créons de la valeur en exploitant de façon responsable les ressources énergétiques et en offrant des produits et des services pétroliers de calibre international. Petro-Canada est fière d'être partenaire national des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Nos actions ordinaires se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole PCA et à la Bourse de New York sous le symbole PCZ.
Une carte géographique est disponible à l'adresse suivante: http://www.ccnmatthews.com/docs/102pca_map.jpg
NOTES JURIDIQUES - RENSEIGNEMENTS DE NATURE PROSPECTIVE
Ce communiqué contient des déclarations prospectives. De telles déclarations se reconnaissent généralement à la terminologie utilisée, par exemple, "planifier", "prévoir", "avoir l'intention de", "s'attendre à", "estimer", "budgéter" ou d'autres expressions similaires. Ces déclarations prospectives comprennent, sans s'y limiter, des références à la stratégie d'affaires; aux plans de forage; aux activités de construction; au dépôt de plans de mise en valeur; aux niveaux de production de pétrole et de gaz et aux sources de croissance de ceux-ci; aux résultats des activités d'exploration et aux dates d'ici lesquelles certaines zones pourraient être mises en valeur ou en production; aux estimations des réserves et à la durée des réserves. Ces déclarations prospectives sont soumises à des risques et à des incertitudes connus et inconnus ainsi qu'à d'autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats, réalisations et niveaux d'activité réels diffèrent de façon importante de ceux qui sont exprimés ou suggérés par de telles déclarations. Ces facteurs comprennent, sans s'y limiter : les conditions générales de l'économie, des marchés et des affaires; la capacité de l'industrie; les mesures concurrentielles prises par d'autres sociétés; les fluctuations des prix du pétrole et du gaz; les marges de raffinage et de commercialisation; la capacité de produire du pétrole brut et du gaz naturel (y compris du gaz naturel liquéfié - GNL) et de transporter ces produits vers les marchés; les effets des conditions météorologiques; les résultats des activités de forage d'exploration et de développement et des activités connexes; les fluctuations des taux d'intérêt et des taux de change; la capacité des fournisseurs de respecter leurs engagements; les mesures prises par les autorités gouvernementales, y compris les hausses d'impôts et de taxes ainsi que des taux de redevances; les décisions ou les approbations de tribunaux administratifs; les modifications apportées aux règlements environnementaux et autres; les risques inhérents aux activités pétrolières, gazières et de GNL; les taux de rendement prévus; et d'autres facteurs, dont bon nombre sont indépendants de la volonté de Petro-Canada. Ces facteurs sont discutés plus en détail dans les documents déposés par Petro-Canada auprès des commissions des valeurs mobilières des provinces canadiennes et de la Securities and Exchange Commission (SEC) des Etats-Unis.
Les lecteurs sont prévenus que la liste de facteurs importants ci-dessus ayant une incidence sur les déclarations prospectives n'est pas exhaustive. De plus, les déclarations prospectives contenues aux présentes sont valables à la date de ce communiqué et, sauf si cela est exigé en vertu des lois applicables, Petro-Canada ne s'engage aucunement à mettre à jour publiquement ou à réviser les déclarations prospectives contenues aux présentes en raison de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou d'autres motifs. Les déclarations prospectives contenues dans ce communiqué sont présentées expressément sous réserve de cette mise en garde.
Le personnel d'évaluateurs de réserves qualifiés de Petro-Canada produit les estimations des réserves utilisées par la Société. Le personnel et la direction responsables de l'évaluation des réserves ne sont pas considérés comme indépendants de la Société pour les fins des commissions des valeurs mobilières des provinces canadiennes. Petro-Canada a été exemptée de certaines exigences canadiennes relatives à la présentation de l'information sur les réserves, ce qui lui permet de présenter l'information conformément aux normes de la SEC, en vue d'assurer la comparabilité de l'information avec celle des sociétés émettrices américaines et internationales. Par conséquent, les données sur les réserves et les autres renseignements officiels de Petro-Canada en matière de pétrole et de gaz sont présentés conformément aux exigences et aux pratiques des Etats-Unis en matière de présentation de l'information, qui peuvent différer des normes et des pratiques du Canada. Le terme bep (baril équivalent pétrole) utilisé dans ce communiqué peut être trompeur, surtout s'il est employé hors contexte. Le facteur de conversion en bep adopté, soit six mille pieds cubes (pi3) en un baril (b), se fonde sur une méthode qui s'applique principalement à l'équivalence énergétique au bec du brûleur et ne représente pas une valeur équivalente à la tête du puits.
La SEC autorise les sociétés pétrolières et gazières, dans les documents qu'elles déposent auprès de la SEC, à déclarer uniquement les réserves prouvées qu'une société a démontrées, à partir de la production réelle ou d'essais des couches concluants, comme pouvant être produites économiquement et légalement dans les conditions économiques et d'exploitation actuelles. L'utilisation de termes comme "probables", "possibles", "récupérables" ou "potentielles" pour qualifier les réserves et les ressources dans ce communiqué n'est pas conforme aux lignes directrices de la SEC pour l'inclusion dans les documents déposés auprès de la SEC.
Sujet:
OIL/GAS EXPLORATION UPDATE
Communiqué envoyé le 2006-10-02 12:45:01 et diffusé par:
|
| |
|
| |
Partenaires: Biz-affaire.com - Emploi Santé - Health Jobs - AutoAubaine - Histoires de pêche