La préfecture d'Iwate annonce la programmation de Japonismes 2018 en France

Exprimer notre reconnaissance pour l'aide à la reconstruction par suite du tremblement de terre et exposer en France les charmes de la préfecture d'Iwate

TOKYO, 17 octobre 2018 /PRNewswire/ -- La préfecture d'Iwate a le plaisir d'annoncer sa programmation pour Japonismes 2018, l'événement annuel consacré à la culture japonaise, qui se tiendra à Paris et en région parisienne, du 18 au 27 octobre.

Japonismes 2018 est une combinaison d'événements artistiques et culturels très attendus, permettant aux Français de découvrir les charmes de la culture japonaise. Parmi les entités participant à l'événement figurera la préfecture d'Iwate, également appelée « pays de l'or » au Japon. La préfecture d'Iwate présentera Hiraizumi, une ville inscrite sur la liste du patrimoine mondial, les vestiges des hauts fourneaux de Hashino, la culture gastronomique régionale de Sanriku, entre autres. Il y aura cinq festivals et groupes artistiques connexes ; la préfecture d'Iwate entend se présenter sous son meilleur jour, mais aussi exposer le rôle important qu'elle a joué dans l'histoire et la culture traditionnelle du Japon.

1. Programme culturel

Lors de Japonismes 2018, la préfecture d'Iwate fera vivre aux visiteurs une expérience culturelle japonaise à travers des danses traditionnelles, dont la Sansa-Odori (danse Sansa), l'Onikenbai (danse de l'épée du démon), le Kagura (danse et musique Shinto traditionnelles), la Toramai (danse du tigre) et la « Shishi-Odori » (danse du cerf). En outre, l'entité prévoit d'assurer des festivités sur le thème d'Iwate, notamment une dégustation de saké, des échanges culturels avec des groupes traditionnels d'Iwate et présenter le manga d'Iwate.

2. Réception pour exprimer la reconnaissance d'Iwate

Le jeudi 18 octobre, la préfecture d'Iwate organisera une réception sur invitation pour des personnalités de marque, à la Maison de l'Alsace - une réception pour exprimer la reconnaissance d'Iwate -, pour l'aide à la reconstruction par suite du tremblement de terre fournie aux collectivités locales et au secteur privé. Il sera présenté aux invités la façon dont les projets préfectoraux en cours et à venir - comme la Coupe du monde de rugby en 2019, le projet 2019 de reprise après le sinistre de Sanriku, les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, le projet International Linear Collider et l'inscription du site archéologique Jomon au patrimoine mondial -, entraîneront une hausse du tourisme, des débouchés commerciaux pour les produits de la préfecture, des échanges culturels, artistiques et sportifs avec d'autres régions.

Informations sur l'événement

Événement : Japonismes 2018
Site Web : http://matsuri.japonismes.org

Événements associés à la préfecture d'Iwate

Compréhension de la culture

Vendredi 19 octobre, à la Maison de la Culture du Japon, à Paris

1.    Atelier : de16h à 17h et de 17h30 à 18h30, 5e étage
2.    Échanges culturels : de 19h à 20h, 3e étage
3.    Représentation d'arts populaires : de 20h à 21h, 3e étage

Festivals/danses

Samedi 20 octobre, de 17h à 18h et dimanche 21 octobre, de 13h à 14h, au Jardin d'Acclimatation

Stand d'exposition touristique

Du samedi 20 au lundi 22 octobre, de 10h00 à19h00, Jardin d'Acclimatation
Organisateur : préfecture d'Iwate (Takuya Tasso, Gouverneur)
http://www.pref.iwate.jp/about/language.html

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/768979/IWATE_sansa_odori.jpg