China Literature se fait source de l'émergence à l'échelle mondiale d'une nouvelle ère de littérature en ligne alors que sa plateforme internationale Webnovel célèbre son premier anniversaire
SHANGHAI, 22 mai 2018 /CNW/ - La plateforme internationale de China Literature (webnovel.com), l'opération internationale de la plus importante plateforme de littérature en ligne de Chine, soit Qidian.com, a célébré son premier anniversaire le 15 mai 2018. Pendant la dernière année, Webnovel a redoublé d'efforts afin d'améliorer la précision de ses traductions et de diversifier son contenu. La plateforme a battu des records en termes de nombre d'ouvrages en ligne et d'utilisateurs actifs, devenant du fait le baromètre de l'expansion de la littérature chinoise dans le marché mondial de la lecture en ligne. Depuis 2005, les ouvrages figurant sur la plateforme Qidian.com de China Literature sont devenus les représentants de la littérature chinoise à l'échelle planétaire. Webnovel stimule le progrès grâce à ses modèles d'affaires innovants et à son soutien du talent, alimentant ainsi le secteur mondial de la littérature en ligne en talents littéraires de Chine.
Des récits et des modes de paiement variés
En mai 2017, China Literature a lancé Webnovel pour offrir rapidement un contenu diversifié et une expérience utilisateur conviviale aux lecteurs du monde entier. En seulement un an, Webnovel a attiré plus de 10 millions de visiteurs avec son offre de plus de 150 ouvrages traduits en anglais et plus de 620 ouvrages originaux.
Qidian.com compte tous les genres populaires parmi les lecteurs outre-mer, y compris le fantastique, la romance et les arts martiaux. Pour ce qui est des oeuvres traduites, Webnovel établit les normes et forme de nouveaux talents régulièrement de façon à garantir la qualité. La plateforme dispose d'un réseau international de plus de 200 traducteurs et groupes de traduction. Les traductions anglaises de certains récits sont publiées et mises à jour en même temps que les ouvrages chinois originaux. Pour enrichir son contenu, Webnovel collabore également avec des institutions à l'étranger, telles que Gravity Tales, et ce, de manière à promouvoir la mondialisation des oeuvres littéraires en ligne.
Webnovel a adopté un éventail de modes de paiement qui plaisent à différents types de lecteurs, incluant le paiement par chapitre, le « wait or pay » (attendre ou payer) et le paiement par les clics sur des publicités afin de déverrouiller de nouveaux chapitres. Selon China Literature, l'objectif de toutes ces mesures innovatrices - offrant des services efficaces et personnalisés - est de voir à la durabilité de cette industrie.
Incubation des nouveaux talents internationaux
Selon China Literature, Webnovel n'aspire pas seulement à être la principale plateforme de lecture pour les meilleures oeuvres littéraires en ligne, mais aussi à être un centre d'incubation pour les écrivains étrangers. La communauté mondiale a adopté l'initiative avec grand enthousiasme. Depuis le 10 avril 2018, les utilisateurs ont la possibilité de soumettre des histoires originales sur le site Web. Pendant la période d'essai d'un mois, plus de 1 000 écrivains se sont inscrits. En outre, au?delà de 620 récits en anglais ont été reçus et lus. La plupart des oeuvres sont profondément influencées par la littérature chinoise en ligne et présentent des thèmes propres à la culture chinoise.
Pour stimuler davantage l'éclosion de nouveaux talents, Webnovel a formé une équipe éditoriale afin d'explorer les perles parmi ces histoires en anglais. Les écrivains dont les oeuvres ont du potentiel se verront offrir un contrat. Par ailleurs, Webnovel fournira aux écrivains diverses occasions d'apprentissage, telles que des conférences lors desquelles d'éminents éditeurs ou des écrivains de renom feront part de leur expertise. Il y a également des bonis et des primes en argent pour les écrivains qui excellent.
Webnovel a fait des incursions significatives en ce qui concerne l'amélioration de l'expérience utilisateur. De multiples innovations technologiques sont en voie d'être mises au point. Par exemple, la plateforme a réalisé, avec Google, des projets de pages mobiles accélérées qui permettront la création unique d'un contenu mobile optimisé, puis son chargement instantané partout.
Pour célébrer le premier anniversaire de Webnovel, China Literature a dévoilé une série d'événements de classification, dont une initiative permettant aux utilisateurs de voter pour les histoires les plus populaires de la semaine. Les auteurs des trois premières histoires au chapitre des votes obtenus recevront des prix en argent. De plus, le site Web a lancé les « Titres de l'année ». Le titre le plus consulté est Library of Heaven's Path.
China Literature prévoit d'autres événements, pour New York et Singapour, afin de connecter les écrivains, les traducteurs et les lecteurs de partout sur la planète. China Literature souhaite participer à nombre de possibilités de renouvellement de la culture chinoise, de même que de l'avantage innovateur et concurrentiel des entreprises chinoises dans le marché mondial.
À propos de China Literature
China Literature Limited est une société pionnière dans le marché de la littérature en ligne qui exploite l'une des principales plateformes de Chine dans le domaine de la littérature sur le Web. Les actions de la société ont été cotées dans le principal segment de la bourse de Hong Kong, sous le code d'action 0772, le 8 novembre 2017.
China Literature est un chef de file dans le marché pour ce qui est du nombre d'écrivains et de lecteurs, de l'ampleur des offres de contenu littéraire de même que de la qualité. En date du 31 décembre 2017, la société comptait 6,9 millions d'écrivains et 10,1 millions d'oeuvres littéraires en ligne, mettant ainsi plus de 200 genres à la disposition de millions de lecteurs. Pendant l'année 2017, la société affichait une moyenne de 191,5 millions d'utilisateurs mensuels actifs sur sa plateforme et sur ses chaînes autogérées de plateformes de distribution partenaires.
À propos de Webnovel
Webnovel est l'une des plus importantes plateformes et communautés littéraires en ligne au monde. Marque affiliée à China Literature, Webnovel s'emploie à fournir des histoires de grande qualité à des millions de lecteurs du marché mondial, par l'intermédiaire de son site Web et de son application mobile, et à offrir une expérience de lecture personnalisée.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/694805/China_Literature_Webnovel.jpg
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/694806/China_Literature_ranking.jpg
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/694807/China_Literature_titles.jpg
SOURCE China Literature
Communiqué envoyé le et diffusé par :
