Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick financent l'amélioration du réseau d'aqueduc et d'égout afin de protéger la santé des résidents de Fredericton Junction

FREDERICTON JUNCTION, NB, le 13 avril 2018 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick collaborent pour offrir aux résidents et aux entreprises des infrastructures publiques modernes, fiables et durables qui aideront à protéger la santé publique et à améliorer la qualité de vie des Néo-Brunswickois.

Karen Ludwig, députée de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Rick Doucet, ministre du Développement de l'Énergie et des ressources, et ministre de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches, et James Webb, maire adjoint du village de Fredericton Junction, ont annoncé aujourd'hui un financement conjoint de plus de 1,6 million de dollars pour deux nouveaux projets d'infrastructure dont profiteront les résidents de Fredericton Junction.

D'abord, les résidents bénéficieront d'une eau propre et fiable grâce au remplacement d'un puits municipal. Le deuxième projet consiste à renouveler la station de pompage du chemin Wilsey pour que le village puisse continuer d'offrir aux résidents des services de traitement des eaux usées modernes et efficaces.

Une fois terminés, ces projets aideront à assurer une collectivité et un environnement sains, ainsi qu'à protéger les cours d'eau locaux pour les résidents de Fredericton Junction.

Citations

« En investissant dans les infrastructures publiques, le gouvernement du Canada crée de la croissance économique, des possibilités et de bons emplois pour la classe moyenne. Les infrastructures stratégiques comme le réseau d'aqueduc et d'égout à Fredericton Junction permettront aux résidents d'avoir accès à une eau propre, en plus de protéger l'environnement. Les projets comme ceux-ci aideront à assurer la santé et la prospérité à long terme des résidents du Nouveau-Brunswick pour les générations à venir. »

Karen Ludwig, députée de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Effectuer des investissements judicieux en infrastructure dans le but de stimuler la prospérité à long terme et de renforcer les collectivités aura un impact positif durable sur la qualité de vie de tous les résidents. »

L'honorable Rick Doucet, ministre du Développement de l'Énergie et des Ressources, et ministre de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches, au nom de l'honorable Bill Fraser, ministre responsable de la Société de développement régional

« Nous sommes heureux de cette annonce de financement, qui permettra à notre village de régler deux questions importantes. Fournir une eau potable salubre à nos résidents constitue notre principale priorité, tout comme la mise en place d'une installation de traitement des eaux usées moderne et efficace. Nous sommes heureux que les gouvernements fédéral et provincial fassent équipe avec nous pour concrétiser ces projets, ce qui démontre clairement leur appui envers les régions rurales du Nouveau-Brunswick et les petites collectivités comme notre magnifique petite collectivité de Fredericton Junction. »

James Webb, maire adjoint de Fredericton Junction

Faits en bref

• Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick allouent chacun une contribution de 442 530 $ pour le projet de remplacement du puits municipal dans le cadre du Fonds des petites collectivités. Le village fournira le reste du financement.
• Le gouvernement du Canada fournit 143 750 $ et le gouvernement du Nouveau-Brunswick alloue 71 875 $ au projet de renouvellement de la station de pompage du chemin Wilsey dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées. Le village fournira le reste du financement.
• Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.
• De ce montant, 26,9 milliards de dollars seront consacrés à des projets d'infrastructure verte, ce qui inclut 5 milliards de dollars qui seront disponibles aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.
• Les investissements d'aujourd'hui s'ajoutent à la Stratégie de croissance pour l'Atlantique, un plan d'action fédéral-provincial visant à stimuler la croissance économique dans le Canada atlantique en mettant à profit les possibilités de commerce international, en attirant des investissements et en améliorant la productivité régionale.

Liens connexes

Plan Investir dans le Canada de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/about-invest-apropos-fra.html

Carte des projets du plan Investir dans le Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/gmap-gcarte/index-fra.html

Investissements fédéraux dans les infrastructures au Nouveau-Brunswick : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/nb-fra.html  

Défi des villes intelligentes : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/cities-villes-fra.html

Stratégie de croissance pour l'Atlantique : http://www.acoa-apeca.gc.ca/ags-sca/fra/croissance-atlantique.html

Twitter : @INFC_fra 
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada