Le gouvernement du Canada sollicite des propositions de service intérimaire pendant la saison de déglaçage

OTTAWA, le 31 oct. 2017 /CNW/ - La Garde côtière s'engage à assurer la sécurité des navigateurs et la sûreté des voies navigables du Canada.

Services publics et Approvisionnement Canada a publié, au nom de la Garde côtière canadienne, deux demandes pour un arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) pour répondre à un besoin à court terme de prestation de services supplémentaires sur le Saint-Laurent et dans les Grands Lacs.

Ces arrangements permettront à la Garde côtière de continuer à assurer des services indispensables et de grande qualité aux Canadiens tel que du soutien à la navigation et des services de déglaçage. Ceci permettra entre autres un transport sécuritaire de marchandise en eaux canadiennes tout en offrant du soutien en matière d'intervention environnementale.

Ces services seront complémentaires aux ressources de la Garde côtière et seront dispensés au besoin en vue de maintenir le flot des activités marines et d'assurer la protection du milieu marin. 

La mise en oeuvre de ces DAMA permettra d'appuyer la prestation de services pour faire face aux conditions extrêmes des glaces, des saisons de glace plus longues, ainsi que du soutien aux services de traversiers à l'année. Ces demandes permettront aussi au transport maritime de s'accroître sur le Saint-Laurent et dans les Grands Lacs alors que le renouvellement de la flotte de la Garde côtière est en cours.

Veuillez consulter le DAMA pour le Saint-Laurent sur Achatsetventes.gc.ca.
Veuillez consulter le DAMA pour les Grands Lacs sur Achatsetventes.gc.ca.

Faits en bref

• Les DAMA font l'objet d'une clôture le 15 novembre 2017.
• La publication des AMA est prévue le 31 octobre 2017.
• Les AMA entreront en vigueur dès leur publication.

Citations
« Notre gouvernement est déterminé à soutenir une économie maritime sécuritaire, efficiente et respectueuse de l'environnement dont bénéficient tous les Canadiens. »

L'honorable Dominic LeBlanc, C.P., c.r., député, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

« Ces demandes de propositions et les ententes de services qui en résultent seront encore une fois un autre exemple de notre soutien continu au travail important qu'accomplit la Garde côtière canadienne au nom de tous les Canadiens. »

L'honorable Carla Qualtrough, ministre des Services publics et de l'Approvisionnement

Internet : www.dfo-mpo.gc.ca

Aimez notre page Facebook https://www.facebook.com/PechesOceansCanada

Suivez-nous sur Twitter! https://twitter.com/MPO_DFO

Pour de plus amples renseignements au sujet de la Garde côtière canadienne, visitez le www.ccg-gcc.gc.ca.

Aimez notre page Facebook https://www.facebook.com/GardeCotiereCanadienne

Suivez-nous sur Twitter! www.Twitter.com/GCC_CCG

SOURCE Pêches et Océans Canada