Évaluation par l'Office national de l'énergie d'un exercice d'intervention d'urgence à grand déploiement à Burnaby, en Colombie-Britannique

L'exercice Est Une Exigence Prévue Par La Réglementation De L'office Et Pour L'approbation Du Projet D'agrandissement Du Réseau De Trans Mountain

CALGARY, le 20 sept. 2017 /CNW/ - Aujourd'hui, l'Office national de l'énergie prend part à un exercice d'intervention d'urgence à grand déploiement au terminal Burnaby de Kinder Morgan, à Burnaby, en Colombie-Britannique, et au poste de commandement du lieu d'incident, à Coquitlam.

L'exercice est exigé dans une des conditions imposées pour l'approbation du projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain et dans le Règlement de l'Office national de l'énergie sur les pipelines terrestres. L'Office exige que les sociétés maintiennent un programme de gestion des situations d'urgence afin d'intervenir efficacement dans une situation d'urgence pouvant avoir une incidence négative sur les biens, l'environnement ou la sécurité des travailleurs ou du public.

L'exercice comprend le déploiement de personnel et d'équipement sur les lieux; il mettra à l'épreuve la capacité de la société d'intervenir en cas d'urgence et de travailler efficacement avec les premiers intervenants. Des inspecteurs de l'Office seront sur place au poste de commandement du lieu d'incident et au terminal Burnaby pour participer à l'exercice d'intervention d'urgence, observer et évaluer. Comme c'est le cas pour tous les exercices d'intervention d'urgence à grand déploiement évalués par l'Office, les résultats seront affichés dans le site Web dans les 90 jours suivant l'exercice.

L'évaluation de la capacité de la société à réagir à une situation d'urgence dans des conditions réalistes s'inscrit dans le mandat de l'Office consistant à surveiller activement la conformité aux exigences réglementaires tout au long de la vie utile des projets.

Liens connexes
*Nouvelle* vidéo sur la conformité aux conditions de l'Office
Page Web de l'Office sur le projet de Trans Mountain
Évaluations d'interventions d'urgence par l'Office
Page Web de l'Office sur l'intervention d'urgence

En bref

• Le 29 novembre 2016, le gouvernement du Canada a déterminé que le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain était dans l'intérêt du public canadien et a accepté la recommandation du 19 mai 2016 de l'Office d'approuver le projet assorti de 157 conditions.
• Selon le Règlement de l'Office national de l'énergie sur les pipelines terrestres, la société doit établir, mettre en oeuvre et maintenir un programme de gestion des situations d'urgence qui permet de prévoir, de prévenir, de gérer et d'atténuer les conditions pouvant avoir une incidence négative sur les biens, l'environnement ou la sécurité des travailleurs ou du public, en présence d'une situation d'urgence.
• En 2016, l'Office a évalué 14 exercices d'intervention d'urgence à grand déploiement.

L'Office est un organisme fédéral indépendant qui réglemente plusieurs aspects du secteur énergétique au Canada en mettant la sécurité des Canadiens et la protection de l'environnement au coeur de ses priorités. Sa raison d'être consiste à réglementer, dans l'intérêt public canadien, les pipelines, la mise en valeur des ressources énergétiques et le commerce de l'énergie. Pour un complément d'information sur l'Office et son mandat, consultez le site www.neb-one.gc.ca.

SOURCE Office national de l'énergie