Le Lézard

Avis aux médias - Gouvernement du Canada



OTTAWA, le 4 août /CNW/ -- OTTAWA, le 4 août /CNW Telbec/ - Dans le cadre d'un plan d'action visant à améliorer la qualité de l'eau dans les collectivités des Premières nations, l'honorable Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, en collaboration avec Phil Fontaine, chef national de l'Assemblée des Premières Nations, a chargé un groupe d'experts indépendant de formuler des options concernant la réglementation de la qualité de l'eau.

Cet été, sous la gouverne de Harry Swain, directeur de l'Institut canadien d'études climatologiques, le groupe tiendra des audiences publiques à la grandeur du Canada afin de recueillir de l'information auprès des Premières nations et d'autres intervenants. Le groupe compte également Stan Louttit, grand chef du Conseil de Mushkegowuk, et Steve Hrudey, Ph.D., professeur de sciences de la santé environnementale de l'Université de l'Alberta. Pour plus d'information, veuillez consulter le site Web du groupe à l'adresse suivante : www.eps-sdw.gc.ca.

    <<
    Le groupe d'experts tiendra une audience publique à 9 h les 8 et
    9 août 2006

    À l'hôtel Intercontinental Toronto
    Salle Willard
    222, rue Bloor ouest
    Toronto, Ontario
    >>



Communiqué envoyé le 4 août 2006 à 11:00 et diffusé par :