Le Lézard

Le gouvernement de l'Ontario rappelle aux automobilistes de conduire prudemment pendant le week-end de la fête de Simcoe



QUEEN'S PARK', le 3 août /CNW/ -- Ralentissez et prévoyez plus de temps pour jouir en toute sécurité du

long congé

QUEEN'S PARK, le 3 août /CNW/ - À l'approche du week-end de la fête de Simcoe, Donna Cansfield, ministre des Transports de l'Ontario, a rappelé aujourd'hui à tous les automobilistes de ralentir et d'être patients au volant.

"Les routes ontariennes seront envahies par environ 100 000 campeurs et 70 000 vacanciers pendant ce week-end", a rappelé Mme Cansfield. "La conduite agressive ou erratique pose un risque pour tout le monde. Au cours des cinq dernières années, plus de 1 900 personnes ont été tuées et près de 100 000 ont été blessées dans des collisions liées à la vitesse ou à la perte de contrôle."

Les statistiques montrent que 30 pour cent des automobilistes impliqués dans des accidents mortels pourraient avoir conduit de façon agressive. La conduite agressive comprend la vitesse excessive pour les conditions de la route ou de la météo, le non-respect des feux rouges, les changements de voie impulsifs et le non-respect de la priorité.

La province a adopté les mesures suivantes contre les automobilistes agressifs ou adeptes de la vitesse excessive :

    <<
    -   Augmentation de 56 pour cent des amendes pour vitesse excédant de 30
        à 34 km/h la limite permise. L'amende maximum est maintenant de
        238 $.
    -   Prolongation de la suspension du permis pour les récidivistes
        excédant de 50 km/h ou plus la limite permise.
    -   Multiplication par deux de l'amende pour excès de vitesse dans une
        zone de travaux lorsque les travailleurs sont présents.
    -   Multiplication par deux et demi de l'amende et trois points de
        démérite supplémentaires pour le non-respect des passages pour
        écoliers. Augmentation de l'amende de 60 à 150 $.
    >>


"Je désire que tous les Ontariens profitent d'un excellent week-end de fête en compagnie de leur famille et de leurs amis", a déclaré Mme Cansfield. "Notre message aux automobilistes est : 'Ralentir sauve des vies'".

Pour obtenir des renseignements à jour concernant l'état des routes et les travaux, veuillez communiquer avec le service d'information routière du ministère au 416 235-4686 ou au 1 800 268-4686 (sans frais).

Available in English

    <<
                              www.mto.gov.on.ca
    >>



Communiqué envoyé le 3 août 2006 à 10:00 et diffusé par :