Le Lézard

Sault Ste. Marie recrute huit nouveaux policiers grâce à un financement du gouvernement McGuinty



SAULT STE. MARIE, ON, le 1er août /CNW/ -- De nouveaux policiers sont recrutés dans le cadre du Programme de

recrutement de 1 000 agents - partenariat pour des collectivités plus

sûres

SAULT STE. MARIE, ON, le 1er août /CNW/ - Le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Monte Kwinter, a déclaré aujourd'hui que le service de police de Sault Ste. Marie aura recruté prochainement huit nouveaux policiers dans le cadre du Programme de recrutement de 1 000 agents - partenariat pour des collectivités plus sûres du gouvernement McGuinty.

"Notre gouvernement est du côté des familles ontariennes préoccupées par le crime et la sécurité et nous sommes aussi du côté de la police qui nous aide à garantir notre sécurité" a déclaré M. Kwinter. "Nous investissons plus de 37 millions de dollars par année dans ce programme pour aider les services de police à recruter 1 000 nouveaux policiers dans l'ensemble de la province."

M. Kwinter a remis à un représentant de la commission des services policiers de Sault Ste. Marie un chèque de 10 999,41 $ conformément à l'engagement pris par le gouvernement McGuinty pour renforcer la sécurité des collectivités de l'Ontario. Le chèque est le premier versement du financement provincial à la municipalité dans le cadre du programme.

"Nous tenons à remercier M. le ministre Kwinter d'avoir répondu à un besoin communautaire réel dans le cadre du Programme de recrutement de 1 000 agents - partenariat pour des collectivités plus sûres et d'avoir promis un financement durable promis par le gouvernement provincial", a déclaré Bernie Morelli, président de l'association ontarienne des commissions des services policiers.

Sault Ste. Marie engage un total de huit nouveaux policiers dans le cadre du programme. Deux policiers sont déjà en fonction et une nouvelle recrue qui a complété sa formation au Collège de police de l'Ontario le 27 juillet se joindra à lui. Cinq autres policiers devraient être aussi recrutés avant la fin de 2006.

Un total de 60 nouveaux agents sont affectés aux collectivités du Nord et des Premières nations. La province paie le coût salarial des nouveaux policiers, jusqu'à concurrence de 70 000 $ par agent, par année.

"Ces nouveaux policiers représentent un investissement dans la sécurité de nos collectivités dans la province", a déclaré Terry McLaren, chef de police et président de l'association ontarienne des chefs de police. "Ce financement provincial est critique pour aider nos services de police à répondre aux divers besoins de sécurité communautaire pour l'ensemble de nos citoyens."

Le gouvernement McGuinty a fourni un financement supplémentaire de 14 millions de dollars cette année pour permettre aux municipalités de recruter cette année, si elles le souhaitent, le plein effectif des nouveaux agents prévus dans le cadre du Programme de recrutement de 1 000 agents - partenariat pour des collectivités plus sûres.

La moitié des 1 000 nouveaux policiers sont affectés à des fonctions policières communautaires comme la patrouille dans les rues, une meilleure application des règles de la circulation routière et les visites aux écoles. Les 500 autres policiers sont affectés à des secteurs prioritaires identifiés par le gouvernement dans le cadre de sa lutte contre le crime en Ontario :

    <<
    -  Le crime organisé, notamment la culture hydroponique de marijuana
    -  Les armes et les bandes criminalisées
    -  La criminalité chez les jeunes
    -  Les délinquants dangereux
    -  La violence familiale
    -  La protection des enfants contre le leurre sur Internet et la
       pornographie juvénile.
    >>


Grâce à un financement annuel de 37,1 millions de dollars du Programme de recrutement de 1 000 agents - partenariat pour des collectivités plus sûres et un soutien continu du programme Partenariat pour les services de police communautaire, le gouvernement McGuinty dépense actuellement 68 millions de dollars environ par année et de manière perpétuelle pour aider les municipalités à engager plus de 2 000 policiers.

"Être du côté des familles de l'Ontario signifie que nous devons mettre à la disposition de la police les moyens nécessaires pour renforcer la sécurité de nos collectivités", a déclaré M. Kwinter.

    <<
    Available in English

                           www.mcscs.jus.gov.on.ca.


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

           PROGRAMME DE RECRUTEMENT DE 1 000 AGENTS - PARTENARIAT
                      POUR DES COLLECTIVITÉS PLUS SÛRES
    >>


Le gouvernement McGuinty est du côté des familles ontariennes préoccupées par le crime et la sécurité et il est aussi du côté de la police qui aide à garantir leur sécurité. Le Programme de recrutement de 1 000 agents - partenariat pour des collectivités plus sûres, mis en ?uvre en août 2005, est un élément clé du plan du gouvernement de renforcer la sécurité et la vigueur des collectivités.

Le financement annuel de 37,1 millions de dollars pour cette initiative permettra aux municipalités de l'Ontario de recruter 1 000 nouveaux policiers, 500 étant affectés à la surveillance policière communautaire et les 500 autres seront répartis à six secteurs prioritaires qui inquiètent particulièrement les résidents de l'Ontario : le crime organisé et la culture hydroponique de marijuana, les armes et les bandes criminalisées, la criminalité chez les jeunes, la violence familiale, les délinquants dangereux, la protection des enfants contre le leurre sur Internet et la pornographie juvénile.

Le gouvernement McGuinty continue aussi de financer le programme Partenariat pour les services de police communautaire. Cela signifie que le gouvernement investira environ 68 millions de dollars par année à perpétuité pour aider à subventionner le coût salarial de plus de 2 000 policiers. Les municipalités, y compris celles qui ont un contrat de services policiers avec la Police provinciale de l'Ontario et les services de police autogérés des Premières nations, reçoivent le financement.

Le 25 novembre 2005, le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, M. Monte Kwinter, a annoncé l'affectation de l'ensemble des 1 000 agents. 60 de ces policiers ont été affectés à des services policiers des collectivités du Nord et des Premières nations, qui sont admissibles à un financement, jusqu'à concurrence de 70 000 $ par agent, par année. Le coût salarial des 940 autres agents sera subventionné jusqu'à concurrence de 35 000 $ par agent, par année. Le coût salarial connexe est admissible au financement mais les coûts relatifs à la formation et à l'équipement ne le sont pas.

Les agents engagés dans le cadre de ce programme visent à créer une augmentation nette du nombre de nouveaux agents dans les collectivités depuis le début du mandat du gouvernement McGuinty le 23 octobre 2003. Cela signifie que la province ne prévoit pas le financement pour remplacer les agents qui ont démissionné, pris la retraite ou dont l'emploi a été résilié mais à augmenter le nombre de l'effectif d'un service de police au-dessus de l'effectif en uniforme réel à cette date.

Le programme est aussi conçu de manière à permettre le financement, à compter du 18 mai 2005, d'environ 400 des 1 000 agents que les services de police ont recrutés depuis le début du mandat du gouvernement McGuinty.

Le 5 janvier 2006, le premier ministre, M. Dalton McGuinty, a annoncé un financement supplémentaire unique de 14 millions de dollars pour accélérer le programme de manière à ce que tous les agents puissent terminer leur formation au Collège de police de l'Ontario avant la fin de 2006, soit un an avant la date prévue, si les services de police souhaitent recruter leur plein effectif.

    <<
    Renseignements :
    Anthony Brown
    Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels
    416 314-7772

    Available in English

                           www.mcscs.jus.gov.on.ca.


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

           PROGRAMME DE RECRUTEMENT DE 1 000 AGENTS - PARTENARIAT
                      POUR DES COLLECTIVITÉS PLUS SÛRES

    -  37,1 millions de dollars par année aux municipalités pour les aider à
       engager 1 000 policiers
    -  500 nouveaux policiers seront affectés à la police communautaire, y
       compris les visites des écoles, les patrouilles des rues et le
       renforcement de l'application des règlements de la circulation
       routière
    -  500 nouveaux agents seront affectés à six domaines prioritaires :
       -  Le crime organisé et la culture hydroponique de marijuana
       -  Les armes et les bandes criminalisées
       -  La criminalité chez les jeunes
       -  Les délinquants dangereux
       -  La violence familiale
       -  La protection des enfants contre le leurre sur Internet et la
          pornographie juvénile
    -  Environ 400 agents ont été recrutés depuis le 23 octobre 2003 et sont
       déjà en fonction dans des collectivités de l'Ontario
    -  393 agents complèteront leur formation au Collège de police de
       l'Ontario le 27 juillet 2006
    -  Le reste des agents devraient commencer leur formation au Collège de
       police de l'Ontario en septembre 2006
    -  Sur les 1 000 policiers, 60 postes sont réservés aux collectivités du
       Nord et des Premières nations
    -  Grâce au financement continu du Partenariat pour les services de
       police communautaire du gouvernement McGuinty, la province dépense
       actuellement 68 millions de dollars par année, à perpétuité, pour
       aider les municipalités à engager plus de 2 000 policiers

    -------------------------------------------------------------------------
    SERVICES DE POLICE DES COLLECTIVITÉS DU NORD ET DES PREMIÈRES NATIONS
    -------------------------------------------------------------------------
                                                           AGENTS QUI
                                    AGENTS        AGENTS       SERONT
                                  RECRUTÉS   DIPLÔMÉS DU     RECRUTÉS
                                     ET EN     C.P.O. EN     AVANT LA
    NOM DU SERVICE DE POLICE      FONCTION  JUILLET 2006  FIN DE 2006  TOTAL
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Dryden          0             0            1      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police d'Espanola         1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police du Grand Sudbury   2             2           10     14
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Kenora          0             1            1      2
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police du canton
    de Michipicoten                      1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de North Bay       0             2            2      4
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Sault
    Ste. Marie
    * y compris un policier
        expérimenté déjà en fonction
        (dont le financement sera
        inclu dans le prochain
        versement)                    *2             1            5      8
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Thunder Bay     0             2            6      8
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Timmins         1             1            3      5
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de
    Nipissing ouest                      0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    PN - Service de police
    d'Anishinabek                        0             0            1      1
    -------------------------------------------------------------------------
    PN - Service de police de Lac Seul   0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    PN - Service de police de
    Nishnawbe-Aski                       0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    PN - Service de police de
    Treaty Three                         1             0            1      2
    -------------------------------------------------------------------------
    PN - U.C.C.M. Anishnaabe             1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    PN - Service de police de
    Wikwemikong Tribal                   0             0            1      1
    -------------------------------------------------------------------------
    PN - Service de police de
    Six Nations                          0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    PN - Service de police
    d'Akwesasne Mohawk                   0             0            1      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Algoma est (Blind River)       0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Algoma est (ville
    d'Elliot Lake)                       0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Détachement de Kenora
    (ville de Kenora)                    0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Détachement de Thunder
    Bay (Shuniah)                        1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Détachement de Kenora (canton
    de Sioux Narrows-Nestor Falls)       0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    À affecter                         S/O           S/O            1      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Sous-total - Services de police
    des collectivités du Nord et des
    Premières nations                    9            17           34     60
    -------------------------------------------------------------------------


    -------------------------------------------------------------------------
                     TOUS LES AUTRES SERVICES DE POLICE
    -------------------------------------------------------------------------
                                                           AGENTS QUI
                                    AGENTS        AGENTS       SERONT
                                  RECRUTÉS   DIPLÔMÉS DU     RECRUTÉS
                                     ET EN     C.P.O. EN     AVANT LA
    NOM DU SERVICE DE POLICE      FONCTION  JUILLET 2006  FIN DE 2006  TOTAL
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Barrie          5             0            5     10
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Belleville      1             2            1      4
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Brantford       4             2            2      8
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Chatham-Kent    3             1            0      4
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Cobourg         1             0            1      2
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police communautaire
    de Cornwall                          4             0            1      5
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police régionale
    de Durham                           20            18           12     50
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police d'Essex            0             1            1      2
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Gananoque       1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Guelph          4             1            5     10
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police régionale
    de Halton                           14             6           14     34
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Hamilton       11            14           12     37
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Kawartha
    Lakes                                1             1            0      2
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Kingston        4             3            3     10
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de LaSalle         1             0            1      2
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Leamington      1             1            0      2
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de London         23            17            0     40
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Midland         1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police régionale
    de Niagara                          16            14            0     30
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police d'Orangeville      1             1            0      2
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police d'Ottawa          40            39           16     95
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police communautaire
    d'Oxford                             2             1            2      5
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police régionale
    de Peel                             40            29           28     97
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Pembroke        0             0            1      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Perth           1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de
    Peterborough-Lakefield               2             2            3      7
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Port Hope       1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Saugeen Shores  0             0            1      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Shelburne       1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Smiths Falls    1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Simcoe sud      2             1            1      4
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de St. Thomas      1             0            1      2
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Stratford       1             0            1      2
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Toronto        99           151            0    250
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de
    Stirling-Rawdon                      1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police régionale
    de Waterloo                         17            12           12     41
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Windsor        11            10            5     26
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police de Wingham         1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    Service de police régionale
    de York                             35            35           30    100
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Arnprior                       0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Caledon                        0             1            3      4
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Comté de Brant                 1             1            1      3
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Comté d'Elgin                  1             1            1      3
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Grand Napanee                  0             0            1      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Comté de Grey                  0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Hawkesbury                     1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Essex (Kingsville)             1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Essex (Lakeshore)              1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Lambton Group                  2             1            0      3
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Lambton Point Edward           0             0            1      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Norfolk                        0             1            2      3
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Northumberland (Brighton)      1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Nottawasaga                    0             1            2      3
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Orillia                        1             1            0      2
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Oxford (Ingersoll)             1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Oxford (Tillsonburg)           1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Penetanguishene                0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Quinte ouest                   0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Renfrew                        1             0            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Bruce sud (Brockton)           0             0            1      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Bruce sud (Kincardine)         0             0            1      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Tecumseh                       0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Wellington                     3             1            2      6
    -------------------------------------------------------------------------
    OPP - Perth ouest                    0             1            0      1
    -------------------------------------------------------------------------
    À affecter/réaffecter              S/O           S/O            3      3
    -------------------------------------------------------------------------
    Sous-total - Services de police
    des collectivités du Sud                                             940
    -------------------------------------------------------------------------


    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    Total - Services de police municipaux
    et services policiers des municipalités fournis par l'OPP     940
    -------------------------------------------------------------------------
    Total - Services de police des
    collectivités du Nord et des Premières nations                 60
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
                 TOTAL DE TOUS LES SERVICES                      1000
    -------------------------------------------------------------------------

    Renseignements :
    Anthony Brown
    Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels
    416 314-7772

    Available in English

                           www.mcscs.jus.gov.on.ca.
    >>



Communiqué envoyé le 1 août 2006 à 11:20 et diffusé par :