Le Lézard
Classé dans : Santé

Santé Canada approuve le premier nouveau traitement contre le cancer du rein avancé en plus d'une décennie



TORONTO, le 31 juillet /CNW/ -- Nexavar(R) donne de l'espoir à des milliers de Canadiennes et Canadiens

dont la maladie est au stade avancé

TORONTO, le 31 juillet /CNW/ - Pour la première fois depuis plus de dix ans, une nouvelle option thérapeutique s'offre aux Canadiennes et Canadiens qui souffrent de carcinome à cellules rénales, ou cancer du rein. Santé Canada a en effet approuvé Nexavar(R) (comprimés de sorafenib) pour le traitement du carcinome à cellules rénales (cellules claires) localement avancé ou métastatique. Ce traitement est indiqué pour des patients quand un traitement par cytokine a échoué ou a été jugé inapproprié. Ce type de cancer est associé à de faibles taux de survie (la survie à cinq ans est de moins de cinq pour cent) une fois qu'il se dissémine à d'autres organes. Au cours des essais cliniques, NEXAVAR a doublé la durée de la survie sans progression chez les patients atteints de cancer. La survie sans progression est l'intervalle pendant lequel il n'y a pas de progression significative du cancer.

"Jusqu'ici, peu d'options thérapeutiques s'offraient aux patients atteints de cancer du rein avancé après la chirurgie", a déclaré le docteur François Patenaude, oncologue médical de l'Hôpital Juif de Montréal. "NEXAVAR est une option efficace, car on a montré qu'il retardait la progression du cancer chez la majorité des patients et que ses effets secondaires étaient gérables."

NEXAVAR a été étudié comme traitement contre la forme la plus courante de cancer du rein, qui sera diagnostiquée en 2006 chez environ 5 000 Canadiennes et Canadiens parmi lesquels 1 550(1) décèderont des suites de la maladie. Le cancer du rein est au sixième rang des cancers les plus courants chez les hommes et au onzième rang chez les femmes(2).

"J'ai été terrassé d'apprendre que je souffrais d'un cancer du rein qui s'était disséminé à mes poumons", a déclaré Tony Clark, un homme marié de Toronto qui a trois enfants et quatre petits-enfants. "On me donnait un an à vivre et je n'acceptais pas que mon médecin ne puisse rien faire pour moi. Heureusement, j'ai entendu parler il y a un an d'un essai clinique sur un nouveau médicament appelé NEXAVAR. Aujourd'hui je me sens mieux que jamais : j'ai repris le travail et recommencé à jouer au golf."

À propos du cancer du rein

Le carcinome à cellules rénales est la forme la plus courante de cancer du rein(3). On estime qu'au moment du diagnostic de CCR, entre 15 et 25 pour cent des patients ont des métastases déjà présentes ou que la maladie en est déjà à un stade avancé(4). Une fois que la maladie s'est disséminée à d'autres organes, le taux de survie à cinq ans des patients atteints de CCR est de moins de cinq pour cent(5).

"Souvent, le cancer du rein passe inaperçu ou est mal diagnostiqué jusqu'à ce qu'il se soit disséminé", a déclaré Celeste Kelley, vice-présidente, Affaires publiques, Kidney Cancer Association. "Une fois que la maladie s'est disséminée, la chimiothérapie et la radiothérapie ne conviennent généralement pas. L'approbation de ce nouveau traitement donne aux Canadiennes et Canadiens atteints de cancer du rein une nouvelle option pour lutter contre cette maladie mortelle."

Pour de plus amples renseignements sur le cancer du rein, visitez le site de la Kidney Cancer Association (KCA) à l'adresse www.curekidneycancer.org.

À propos de NEXAVAR

NEXAVAR est le premier médicament à prendre par voie orale et le premier inhibiteur de kinases multiples pour le traitement du carcinome à cellules rénales (cellules claires) localement avancé ou métastatique. NEXAVAR ralentit la croissance tumorale et bloque l'apport de sang à la tumeur (angiogenèse). Dans des modèles précliniques, NEXAVAR a inhibé les membres de deux classes de kinases qui contribuent à la fois à la prolifération des cellules tumorales (croissance de la tumeur) et à l'angiogenèse tumorale (irrigation sanguine de la tumeur), deux importants mécanismes de la croissance tumorale. NEXAVAR agit sur des protéines appelées kinases, dont les suivantes : RAF kinase, VEGFR-2, VEGFR-3, PDGFR-Beta, KIT et FLT-3.

Le 28 juillet 2006, la Direction des produits thérapeutiques (DPT) de Santé Canada a émis un Avis de conformité avec conditions (AC-C) pour NEXAVAR pour le traitement du carcinome à cellules rénales (cellules claires) localement avancé ou métastatique. Ce traitement est indiqué pour des patients quand un traitement par cytokine a échoué ou a été jugé inapproprié. Cette autorisation reflète la nature prometteuse des données cliniques, lesquelles devront être confirmées. Les produits approuvés en vertu de la politique sur les AC-C de Santé Canada se sont révélés prometteurs, sont de grande qualité et ont un profil d'innocuité acceptable selon une évaluation des avantages et des risques.

Bayer Inc. a mis en place un programme appelé Assistance Bayer Canada (ABC) NEXAVAR pour aider les patients à comprendre la couverture d'assurance et à trouver d'autres sources de remboursement. Pour que le patient puisse participer au programme ABC NEXAVAR, lui, son pourvoyeur de soins ou un employé du cabinet de son médecin doit composer le 1 800 NEXAVAR (1 800 639-2827).

NEXAVAR est actuellement étudié, seul et en association à d'autres anticancéreux, contre plus de 20 types de tumeurs, dont le carcinome hépatocellulaire (cancer du foie) avancé, le mélanome métastatique (cancer de la peau), le cancer du poumon non à petites cellules, le cancer du sein, le cancer de la prostate et le cancer du côlon. Il fait actuellement l'objet d'essais cliniques de phase III pour le traitement du carcinome hépatocellulaire, ou cancer du foie, avancé et du mélanome métastatique, ou cancer de la peau. Un essai clinique de phase III sur le cancer du poumon non à petites cellules est prévu pour 2006.

NEXAVAR a été approuvé aux États-Unis, en Union européenne, en Suisse, au Chili, au Mexique, au Brésil, en Corée et en Argentine. Des demandes d'approbation ont de plus été déposées en Australie, au Japon et en Turquie.

Bayer HealthCare

Bayer HealthCare, filiale de Bayer AG dont le siège social est à Leverkusen, en Allemagne, est une des principales compagnies innovatrices mondiales de l'industrie des soins de santé et des produits médicaux. En 2005, les ventes de Bayer HealthCare ont été de quelque 9,4 milliards d'euros et la compagnie employait 33 800 personnes à l'échelle mondiale.

La compagnie comporte cinq divisions internationales : santé animale, produits grand public, gestion du diabète, produits diagnostiques et produits pharmaceutiques. La nouvelle Division des produits pharmaceutiques, créée le 1er janvier 2006, regroupe les anciennes divisions des produits biologiques et pharmaceutiques et est composée de trois unités commerciales : hématologie/cardiologie, oncologie et soins primaires.

Bayer HealthCare a pour but de découvrir et de fabriquer des produits qui améliorent la santé des êtres humains et des animaux partout dans le monde. Ses produits améliorent le bien-être et la qualité de vie par le diagnostic, la prévention et le traitement des maladies.

NEXAVAR(R) (comprimés de sorafenib) est une marque déposée de Bayer AG.

    <<
    -------------------------------------------------------------------------
      La documentation vidéo (en anglais seulement) sera transmise le lundi
      ---------------------------------------------------------------------
                              31 juillet 2006 :
                              -----------------

    Date de diffusion :    Lundi 31 juillet 2006

    Heure de diffusion :   Entre 10 h et 10 h 30 (HNE)

    Coordonnées :          ANIK F2 C, Transponder 3B,
                           Audio subcarrier 6.2 and 6.8,
                           Downlink frequency 3820 vertical

    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
    Passerelle de média digital PATHFIRE:

    DATE DE LA TRANSMISSION :   31 juillet 2006

    COORDONNÉES :               CNW tab, Video Provider A, Digital Media
                                Gateway

    NUMÉRO DE PROJET:           CNW06NAT8
    -------------------------------------------------------------------------
    >>


Références :

----------------------------------

(1) Société canadienne du cancer : Statistiques canadiennes sur le

cancer, 2006. www.cancer.ca/vgn/images/portal/cit_

86751114/31/21/935505792cw_2006stats_en.pdf.pdf. p. 18.

(2) Action Cancer Ontario.

www.cancercare.on.ca/index_statisticsKidney.htm.

(3) BC Cancer Agency :

www.bccancer.bc.ca/PPI/TypesofCancer/kidney/default.htm.

Consultation : 17 mai 2006.

(4) Kidney Cancer Association : Diagnosis.

http://www.curekidneycancer.org/index.cfm?pageID=37.

Consultation : 17 mai 2006.

(5) Medline Plus Medical Encyclopedia : Renal cell carcinoma.

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000516.htm.

Consultation : 17 mai 2006.

Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

18 jun 2018
Des représentants de Santé Canada, de l'Agence de la santé publique du Canada et des Instituts de recherche en santé du Canada tiendront une séance d'information technique pour les médias sur de nouvelles mesures pour répondre à la crise des...

18 jun 2018
Les représentantes et représentants des médias sont invités à assister à une conférence de presse au cours de laquelle le ministre de la Santé et des Services sociaux, monsieur Gaétan Barrette, accompagné de la députée de Notre-Dame-de-Grâce,...

18 jun 2018
Ce communiqué n'est pas destiné aux médias basés aux États-Unis ou au Royaume-Uni L'analyse post-hoc de l'étude CLARITY suggère une efficacité clinique et de l'imagerie par résonance magnétique constante dans des sous-groupes de plus jeunes adultes...

18 jun 2018
Cet avis a été mis à jour pour informer les Canadiens qui manipulent, préparent et consomment de la volaille, y compris des produits de poulet crus panés congelés, du risque accru pour leur santé si les pratiques de manipulation des aliments ne sont...

18 jun 2018
Le 16 juin 2018 sont entrés en vigueur les articles de la Loi modifiant le Code civil et d'autres dispositions législatives en matière d'adoption et de communication de renseignements. La ministre de la Justice et procureure générale du Québec,...

18 jun 2018
Les représentants des médias sont invités à assister au dévoilement de la programmation de la 8e édition du Défi Félix Deslauriers-Hallée ainsi qu'à la présentation de la présidente d'honneur, madame Nicole Clermont, athlète paralympique qui fait...




Communiqué envoyé le 31 juillet 2006 à 06:00 et diffusé par :