Le Lézard

Haudenosaunee/Six Nations-Canada-Ontario - Le point sur la table de négociation principale - L'établissement de tables auxiliaires marque le début d'un nouveau stade des négociations



OHSWEKEN, ON, le 27 juillet /CNW/ -- OHSWEKEN, ON, le 27 juillet /CNW Telbec/ - Les parties ont confirmé, à l'occasion de la réunion de la table de négociation principale Haudenosaunee/Six Nations-Canada-Ontario, la création de quatre tables auxiliaires chargées de traiter de problèmes particuliers.

Les quatre tables auxiliaires ont été mises sur pied en vue d'aider à régler les priorités dont toutes les parties ont convenu à la table de négociation principale. Depuis lors, toutes les tables auxiliaires ont tenu une réunion; en outre, la table de négociation principale a confirmé aujourd'hui même leur mandat.

Les tables auxiliaires traiteront de sujets particuliers; elles peuvent aussi se pencher sur d'autres questions qui relèvent de leurs mandats.

    <<
    - La table auxiliaire sur l'archéologie et l'aspect des terres de Douglas
      Creek déterminera s'il existe des restes humains sur le site et
      étudiera les possibilités d'améliorer l'aspect de ces terres.

    - La table auxiliaire sur la résolution de la question de la route Plank
      à Douglas Creek offrira des possibilités de règlement des questions qui
      se rapportent à ces terres, entre autres la possession, l'utilisation
      et l'aménagement.

    - La table auxiliaire sur l'éducation créera des stratégies
      éducationnelles et promotionnelles, et de sensibilisation du public,
      concernant les traditions, les langues, l'histoire et la culture de
      l'Haudenosaunee; elle reprendra des éléments de l'éducation
      préscolaire, élémentaire, secondaire et postsecondaire, et les fera
      connaître aux étudiants, au grand public et aux fonctionnaires
      gouvernementaux tant à l'intérieur de la collectivité des Six Nations
      qu'à l'extérieur;

    - La table auxiliaire sur les questions de consultation traitera des
      questions faisant l'objet de ces consultations, qui peuvent comprendre
      notamment le logement, l'indemnisation et les avantages relativement à
      l'aménagement des terres de l'Haudenosaunee et des Six Nations, ainsi
      que les répercussions sur ces terres.
    >>


Le chef de l'Haudenosaunee, Allen MacNaughton, a déclaré que "la création des quatre tables auxiliaires marque un nouveau stade du processus de négociation. Les tables auxiliaires fourniront conseils et suggestions à la table de négociation principale sur les moyens de gérer ces priorités particulières."

"La création des tables auxiliaires marque un pas en avant dans le processus de négociation", a déclaré Barbara McDougall, représentante spéciale du Canada. "Cette mesure nous permettra de nous acheminer vers un consensus sur ces questions".

"La table de négociation principale s'occupe avec diligence de régler les problèmes; la création des tables auxiliaires constitue un jalon dans le processus de négociation", a observé Jane Stewart, représentante spéciale pour l'Ontario.

Les parties à la table de négociation principale continuent leurs progrès vers la création du processus qui sera employé pour faire participer les collectivités locales aux consultations.

Les séances de travail entre toutes les parties se poursuivent.


Communiqué envoyé le 27 juillet 2006 à 22:19 et diffusé par :