Une manifestation de leadership responsable dans une période d'incertitude économique mondiale

    <<
    - permettre aux Canadiennes et aux Canadiens d'investir jusqu'à 5 000 $
      par année, à compter de 2009, dans un nouveau compte d'épargne libre
      d'impôt; les revenus de placement générés dans le compte, y compris les
      gains en capital, seront libres d'impôt, tout comme les sommes retirées
      du compte;

    - moderniser le système d'immigration en y investissant 22 millions de
      dollars sur deux ans, montant qui croîtra à 37 millions par année d'ici
      2012-2013, et en prescrivant des mesures législatives pour accélérer le
      traitement des demandes de résidence permanente, raccourcir les délais
      d'attente et rendre le système d'immigration canadien plus compétitif;

    - verser 400 millions de dollars aux provinces et aux territoires pour le
      recrutement de 2 500 policiers de première ligne supplémentaires;

    - investir 500 millions de dollars en 2007-2008 dans l'infrastructure du
      transport en commun, par l'entremise des provinces et des provinces;

    - venir en aide aux étudiants canadiens au moyen d'un investissement de
      350 millions de dollars en 2009-2010 - qui atteindra 430 millions en
      2012-2013 - dans un nouveau programme canadien consolidé de subventions
      aux étudiants qui, à son entrée en vigueur à l'automne 2009, profitera
      à 245 000 étudiants de niveau collégial et de premier cycle
      universitaire par année;

    - affecter 123 millions de dollars de plus sur quatre ans, à compter de
      2009-2010, afin de rationaliser et de moderniser le Programme canadien
      de prêts aux étudiants, notamment en étoffant les services offerts en
      ligne afin que les étudiants puissent y gérer leur compte de prêt
      étudiant;

    - améliorer la gestion et la gouvernance du programme d'assurance-emploi
      en mettant sur pied l'Office de financement de l'assurance-emploi du
      Canada, une société d'État indépendante dotée d'une structure inscrite
      dans la loi, afin que les cotisations d'assurance-emploi ne soient
      utilisées qu'aux fins de ce programme;

    - appuyer davantage les petites et moyennes entreprises en améliorant le
      programme de crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le
      développement expérimental;

    - investir 60 millions de dollars par année pour que les aînés à faible
      revenu qui travaillent puissent tirer des avantages accrus de leurs
      gains grâce à la bonification de l'exemption sur le revenu gagné du
      Supplément de revenu garanti;

    - apporter un soutien aux personnes vulnérables en versant 110 millions
      de dollars à la Commission de la santé mentale du Canada à l'appui de
      projets innovateurs qui aideront des personnes aux prises avec des
      problèmes de santé mentale et d'itinérance;

    - renforcer l'avantage du savoir et des ressources humaines que possède
      le Canada en génomique en versant une somme supplémentaire de 140
      millions de dollars à Génome Canada.
    >>