Le Lézard
Sujet : Agriculture
OTTAWA, ONTARIO--(Marketwired - 27 juin 2016) - Agriculture et Agroalimentaire Canada
L'honorable Lawrence MacAulay, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et l'honorable Chrystia Freeland, ministre du Commerce international, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada avait obtenu un nouvel accès au marché de la Turquie pour les bovins reproducteurs canadiens. L'industrie bovine canadienne estime que l'accès immédiat à ce marché d'exportation de premier plan pour les bovins reproducteurs du Canada vaudra 4,5 millions de dollars par année.
L'élargissement de l'accès au marché turc créera davantage de débouchés pour les éleveurs de bovins canadiens et permettra au Canada de se positionner comme un partenaire fiable capable de satisfaire aux exigences en matière d'importation de la Turquie à long terme.
Les faits en bref
Citations
"Le gouvernement du Canada continue de travailler à la création de nouveaux débouchés pour les agriculteurs et les exportateurs de produits agroalimentaires canadiens sur les principaux marchés mondiaux. Nous sommes heureux d'offrir des bovins de première qualité à la Turquie et d'optimiser ainsi les recettes à l'exportation dans l'intérêt des éleveurs de bovins canadiens."
"Comme la Turquie représente un marché important pour les exportateurs canadiens, je suis très heureuse que notre gouvernement ait réussi à assurer l'accès des bovins canadiens à ce marché. Lorsque nos producteurs et nos exportateurs connaissent du succès à l'étranger, ce sont notre classe moyenne et l'ensemble des Canadiens qui en bénéficient."
"L'Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique et le Canadian Beef Breeds Council sont très heureux de la création de ce nouveau débouché commercial pour les exportateurs de bétail canadiens. Le matériel génétique de bovins laitiers et de bovins de boucherie canadiens demeure fort apprécié sur les marchés mondiaux. Nous tenons à remercier le gouvernement du Canada d'avoir collaboré avec l'ACIBG et le CBBC pour ouvrir ce marché important."
Liens additionnels
- Relations Canada-Turquie
- Fiche documentaire - Turquie
- Service des délégués commerciaux du Canada en Turquie
Suivez-nous sur Twitter : @AAC_Canada
Aimez-nous sur Facebook : AgricultureCanadienne
Suivez-nous sur Twitter : @CanadaTrade
Aimez-nous sur Facebook : Commerce international du Canada - Affaires mondiales Canada
Coordonnées:
Guy Gallant
Directeur des communications
Cabinet de l'honorable Lawrence MacAulay
613-773-1059
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Bureau des relations avec les médias
Affaires mondiales Canada
343-203-7700
[email protected]
Communiqué envoyé le et diffusé par :
Le Canada obtient un nouvel accès au marché de la Turquie pour les bovins canadiens
L'honorable Lawrence MacAulay, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et l'honorable Chrystia Freeland, ministre du Commerce international, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada avait obtenu un nouvel accès au marché de la Turquie pour les bovins reproducteurs canadiens. L'industrie bovine canadienne estime que l'accès immédiat à ce marché d'exportation de premier plan pour les bovins reproducteurs du Canada vaudra 4,5 millions de dollars par année.
L'élargissement de l'accès au marché turc créera davantage de débouchés pour les éleveurs de bovins canadiens et permettra au Canada de se positionner comme un partenaire fiable capable de satisfaire aux exigences en matière d'importation de la Turquie à long terme.
Les faits en bref
-- Le Canada et la Turquie entretiennent des relations commerciales solides
et complémentaires. Leurs échanges bilatéraux de marchandises ont
totalisé 2,4 milliards de dollars en 2015.
-- Les principaux produits agroalimentaires que le Canada exporte vers la
Turquie comprennent les lentilles, le soja, le blé dur, le blé non dur
et les pois chiches.
-- Le taux de croissance annuel composé des importations de produits
agroalimentaires de la Turquie s'est établi à 5,2 % entre 2012 et 2015.
Citations
"Le gouvernement du Canada continue de travailler à la création de nouveaux débouchés pour les agriculteurs et les exportateurs de produits agroalimentaires canadiens sur les principaux marchés mondiaux. Nous sommes heureux d'offrir des bovins de première qualité à la Turquie et d'optimiser ainsi les recettes à l'exportation dans l'intérêt des éleveurs de bovins canadiens."
-- Lawrence MacAulay, C.P., député, ministre de l'Agriculture et de
l'Agroalimentaire
"Comme la Turquie représente un marché important pour les exportateurs canadiens, je suis très heureuse que notre gouvernement ait réussi à assurer l'accès des bovins canadiens à ce marché. Lorsque nos producteurs et nos exportateurs connaissent du succès à l'étranger, ce sont notre classe moyenne et l'ensemble des Canadiens qui en bénéficient."
-- L'honorable Chrystia Freeland, C.P., députée, ministre du Commerce
international
"L'Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique et le Canadian Beef Breeds Council sont très heureux de la création de ce nouveau débouché commercial pour les exportateurs de bétail canadiens. Le matériel génétique de bovins laitiers et de bovins de boucherie canadiens demeure fort apprécié sur les marchés mondiaux. Nous tenons à remercier le gouvernement du Canada d'avoir collaboré avec l'ACIBG et le CBBC pour ouvrir ce marché important."
-- Michael Hall, directeur exécutif, Association canadienne de l'industrie
du bétail et de la génétique
-- Michael Latimer, directeur exécutif, Canadian Beef Breeds Council
Liens additionnels
- Relations Canada-Turquie
- Fiche documentaire - Turquie
- Service des délégués commerciaux du Canada en Turquie
Suivez-nous sur Twitter : @AAC_Canada
Aimez-nous sur Facebook : AgricultureCanadienne
Suivez-nous sur Twitter : @CanadaTrade
Aimez-nous sur Facebook : Commerce international du Canada - Affaires mondiales Canada
Coordonnées:
Guy Gallant
Directeur des communications
Cabinet de l'honorable Lawrence MacAulay
613-773-1059
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Bureau des relations avec les médias
Affaires mondiales Canada
343-203-7700
[email protected]
Communiqué envoyé le et diffusé par :
