Le Lézard

Les 18e prix Miroir : Reflets du talent d'ici et d'ailleurs



QUÉBEC, le 17 juillet /CNW/ -- QUÉBEC, le 17 juillet /CNW Telbec/ - Après délibérations, le jury des 18e prix Miroir du Festival d'été de Québec (FEQ), parrainés par la Sodec, révèle, par la voix de son président, Pierre-Yves Romano, le nom des artistes se méritant l'un ou l'autre des cinq Prix Miroir reflétant la particularité de leur talent. Cynthia Bellemare, Alain Beaupré, Luc Bérard, Erwan Cassez et Dominique Soutif auront assisté, en compagnie de leur président, à près de 70 spectacles d'artistes programmés dans le cadre de la 39e présentation du FEQ avant d'arrêter leur choix sur les lauréats suivants :

    <<
    -------------------------------------------------------------------------
                 Miroir de la Chanson d'expression française
                 -------------------------------------------
     Bourse de 2 000 $ remise par M. Jean-Guy Chaput, président de la Sodec
    -------------------------------------------------------------------------

    Récompense, sur la base de la qualité de la composition, de
l'interprétation et l'originalité, une ?uvre dont la majorité des textes
sont écrits et chantés en français.

    Lauréat 2006:

    - Pierre Lapointe

    Consécration d'un talent rare, d'un auteur-compositeur d'exception, d'une
voix unique, en communion avec le public.

    -------------------------------------------------------------------------
                   Miroir Musiques et Traditions du monde
                   --------------------------------------
                              Bourse de 2 000 $
    -------------------------------------------------------------------------

    Récompense l'artiste ayant présenté le meilleur spectacle inclus au volet
des musiques du monde. Souligne la qualité de la composition, de
l'interprétation et l'originalité des ?uvres autant que la prestation
globale. Par musiques du monde, on entend musiques dont les composantes
(paroles, composition, interprétation) les rapprochent particulièrement des
racines du genre auquel elles appartiennent. Le répertoire de l'artiste
récompensé doit être clairement associé aux musiques du monde.

    Lauréat 2006 :

    - Amadou et Mariam

    Deux êtres bercés par la tradition africaine, un sens aigüe de la fête, un
message de paix universel pour un coup de soleil nocturne.

    -------------------------------------------------------------------------
               Miroir Rythme FM du Spectacle le plus populaire
               -----------------------------------------------
                Bourse de 2 000 $ remise par Mme Josée Hallé,
                   présidente du Festival d'été de Québec
    -------------------------------------------------------------------------

    Récompense, à la suite d'un scrutin public organisé en collaboration avec
Rythme FM, le spectacle le plus populaire présenté au Festival.

    Lauréat 2006 :

    - Éric Lapointe

    -------------------------------------------------------------------------
                 Miroir de l'Artiste d'ici - Étoiles Galaxie
                 -------------------------------------------
           Bourse de 3 000 $ remise par M. Jean-Richard Lefebvre,
        directeur, partenariats et programmation française de Galaxie
    -------------------------------------------------------------------------

    Récompense un jeune auteur-compositeur-interprète canadien ayant présenté
le meilleur spectacle jugé tant du point de vue de la qualité de la
composition des textes et de la musique que de l'interprétation, l'originalité
des ?uvres et la prestation globale. L'artiste récompensé doit avoir tout
au plus un album sur le marché et être reconnu comme faisant partie de la
relève.
    Un auteur-compositeur-interprète canadien se définit comme un individu ou
groupe d'origine canadienne ou résidant au Canada.

    Lauréats 2006:

    - Avec pas d'casque

    Authenticité d'une démarche, imagerie des mots, versatilité scénique : un
phénomène est né.

    -------------------------------------------------------------------------
                             Miroir Coup de c?ur
                             -------------------
                              Bourse de 2 000 $
    -------------------------------------------------------------------------

    Récompense un artiste, toutes scènes musicales confondues, dont le jury
reconnaît la grande qualité du spectacle proposé. Ce concert doit s'être
démarqué de tous les autres selon un ou plusieurs critères, laissé(s) à la
discrétion du jury.

    Lauréat 2006 :

    - Vulgaires Machins

    Énergie et efficacité au service d'une ?uvre citoyenne pour un groupe
en constante progression.

    -------------------------------------------------------------------------
                         Mentions spéciales du jury
                         --------------------------
                              Bourse de 1 000 $
    -------------------------------------------------------------------------

    Lauréats 2006 :

    - Louise Attaque

    Le mariage réussi de la chanson et du rock sous les étoiles d'une
Francophonie célébrée.

    - Les Goules

    Originalité de la création.

    - Thomas Hellman

    Transposition éclatante de l'univers intimiste d'un auteur-compositeur en
pleine émergence sur les planches des grandes scènes.

    -------------------------------------------------------------------------
                                 Prix hommage
                                 ------------
    -------------------------------------------------------------------------

    - Jean-Pierre Ferland

    Pour l'ensemble de son ?uvre.

    Les Prix Miroir sont parrainés cette année encore par la Société de
développement des entreprises culturelles (SODEC) qui encourage ainsi
l'expression musicale et l'émergence de nouveaux talents.

    Félicitations à tous les lauréats!
    >>



Communiqué envoyé le 17 juillet 2006 à 12:30 et diffusé par :