 |
|  |
Le projet de réhabilitation d'un site canadien de Xstrata Copper obtient un prix prestigieux d'ingénierie
TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 10 nov. 2011) - Xstrata Copper Canada est heureuse d'annoncer que la societe de genie-conseil Genivar a remporte le prix Schreyer decerne lors du gala des Prix canadiens du genie-conseil 2011. Ce prix prestigieux lui a ete attribue pour le role qu'elle a joue dans la rehabilitation de nos anciennes installations minieres et metallurgiques Gaspe situees a Murdochville, au Quebec.
En remettant a Genivar le prix le plus convoite de la soiree, le jury a souligne que la rehabilitation de l'ancien site Gaspe, vieux de 50 ans, "est desormais la reference pour les projets de rehabilitation des mines".
La rehabilitation des installations minieres et metallurgiques Gaspe est le plus vaste projet de ce genre jamais entrepris au Canada. Il a coute 130 millions de dollars canadiens, s'est echelonne sur quatre ans et a pris fin en 2010. Conformement a l'engagement de Xstrata en matiere de developpement durable, le projet visait a remettre aux parties interessees locales des terrains sains et securitaires afin qu'elles puissent explorer de nouvelles avenues de developpement.
Les installations minieres et metallurgiques incluaient une quarantaine de batiments, y compris deux concentrateurs, la fonderie de cuivre, une usine d'acide sulfurique, des convoyeurs, des garages, des entrepots et des bureaux administratifs. Le projet a necessite la rehabilitation de 650 000 metres carres de terrain (l'equivalent de 80 terrains de football canadien); l'enlevement de sept kilometres de cables de transmission electrique; et la construction de 240 metres de canaux pour la gestion de l'eau.
Le projet a egalement inclus la rehabilitation des sols de surface de 736 proprietes de Murdochville et de la zone portuaire de Gaspe, qui avait servi au transbordement et a l'entreposage du concentre de cuivre avant son traitement.
"Meme si les chiffres racontent l'histoire technique, la rehabilitation a ete d'abord et avant tout une experience humaine", a declare Jacques Moulins, directeur general, Environnement, rehabilitation des sites et conservation des ressources a Xstrata Copper Canada.
"Comme nous tenions a ce que les collectivites touchees par le projet comprennent ce que nous faisions, nous avons entretenu des relations regulieres avec les residents et les autorites locales."
Tout au long du processus de rehabilitation, nous avons convie les parties prenantes locales a des rencontres portes ouvertes, publie regulierement des bulletins communautaires et mis une ligne telephonique dediee a la disposition de la collectivite. Nous avons rencontre chacun des proprietaires touches pour planifier avec eux les travaux de remise en etat et pour nous assurer qu'ils etaient satisfaits des resultats."
Dans le cadre d'un projet d'une telle envergure et d'une telle complexite, la sante et la securite des 250 travailleurs qui ont pris part au projet a ete une grande priorite pour les deux entreprises. Un programme complet de sante, de securite et d'intervention d'urgence a permis de dresser un bilan exemplaire en matiere de securite. Nous n'avons en effet deplore aucune blessure avec perte de temps pendant toute la duree du projet, qui a totalise plus de 670 400 heures-personnes.
"Au bout du compte, j'estime que cette reussite a ete le fruit de l'engagement clair de Xstrata en matiere de developpement durable, de la determination des equipes de Xstrata Copper et de Genivar a trouver des solutions durables et a entretenir des relations avec les parties interessees locales ainsi que du soutien constant des collectivites et des autorites locales", de conclure M. Moulins.
Pour lire un article sur le projet laureat du prix Schreyer paru ce mois-ci dans le magazine Canadian Consulting Engineer : http://www.canadianconsultingengineer.com/issues/de.aspx (en anglais seulement).
Remarques a l'intention de la redaction
A PROPOS DE XSTRATA PLC
Xstrata est un important groupe minier diversifie d'envergure mondiale dont les actions sont inscrites a la Bourse de Londres et a la Bourse suisse. Ayant son siege social a Zoug, en Suisse, Xstrata occupe une position substantielle dans sept grands marches de produits de base internationaux : le cuivre, le charbon cokefiable, le charbon thermique, le ferrochrome, le nickel, le vanadium et le zinc, ainsi qu'une position grandissante dans le secteur des metaux du groupe du platine. La Societe oeuvre egalement dans les secteurs de l'or, du cobalt, du plomb et de l'argent et possede des projets de minerai de fer, des installations de recyclage ainsi qu'une serie de technologies mondiales dont plusieurs sont des chefs de file de l'industrie. Les exploitations et les projets du groupe sont repartis dans 20 pays.
A PROPOS DE XSTRATA COPPER
Xstrata Copper est le quatrieme producteur de cuivre en importance au monde; sa production extraite attribuable en 2010 a atteint 913 500 tonnes de cuivre provenant de cathodes et de concentres. De plus, l'entreprise figure parmi les plus grands producteurs de cuivre fondu et affine a l'echelle mondiale, y compris les matieres de tierces parties.
Ayant son siege social a Brisbane, en Australie, Xstrata Copper constitue l'une des unites commerciales de produits de base appartenant a l'important groupe minier international Xstrata plc. Ses exploitations minieres et metallurgiques ainsi que ses projets de mise en valeur sont repartis dans huit pays : l'Argentine, l'Australie, le Canada, le Chili, le Perou, les Philippines, la Papouasie-Nouvelle-Guinee et les Etats-Unis. Ses exploitations et ses projets sont administres par une structure de gestion divisionnaire regionale assurant une prise de decisions critiques en lien etroit avec ses entreprises. Xstrata Copper oeuvre egalement dans le secteur du recyclage (Xstrata Recycling) et possede des usines aux Etats-Unis ainsi que des bureaux au Canada et en Asie.
Sujet:
Concours et Récompenses
Communiqué envoyé le 2011-11-10 12:30:02 et diffusé par:
|
| |
|
|  |