Suite à une plainte de Dell à la Division Nationale sur la Publicité (National Advertising Division ou NAD), Apple se verrait contraint de retirer les publicités annonçant le G5 comme « l’ordinateur personnel le plus rapide au monde ».



Selon le conseil, les preuves apportées par Apple ne permettraient pas une comparaison raisonnable et fiable avec les autres fabricants de machines du monde entier. Le NAD a de plus signifié qu’il allait contester une autre affirmation publicitaire d’Apple qui consiste à affirmer qu’il est : « le premier fabricant mondial du processeur 64 bits » en rapport avec le contexte dans lequel cette annonce est présentée. Le NAD formule de manière préliminaire la recommandation selon laquelle Apple devrait modifier cette dernière pour la limiter aux ordinateurs personnels. Dell a expliqué que : « nous avons alerté le NAD parce que nous trouvions que les publicités d’Apple manquaient de précisions au regard des consommateurs qui doivent avoir toutes les informations nécessaires pour juger de leurs achats ».